Keyword-Recherche für kleine Betriebe: welche Begriffe deine Kunden wirklich suchen

Keyword-Recherche bedeutet herauszufinden, mit welchen Wörtern deine Kundinnen und Kunden bei Google nach deiner Leistung suchen. Für einen kleinen Betrieb reichen dafür kostenlose Google-Werkzeuge und ein Nachmittag. Am Ende steht eine kurze Liste von Suchbegriffen, und jeder Begriffsgruppe ordnest du genau eine Seite deiner Website zu.
Was ist Keyword-Recherche und warum braucht dein Betrieb sie?
Ein Keyword ist ein Suchbegriff, also das, was jemand in das Google-Suchfeld tippt oder ins Handy spricht. Die Keyword-Recherche sammelt diese Suchbegriffe, die Keyword-Analyse bewertet sie: Wie oft wird gesucht, was will die Person, welche Seite passt dazu. Ohne Keyword-Recherche schreibst du Texte in deiner eigenen Fachsprache, und die deckt sich oft nicht mit den Wörtern deiner Kunden. Wer die Suchbegriffe kennt, aber nicht selbst schreiben will, kann die Seiten nach dieser Liste vom Profi texten lassen.
In Projekten mit kleinen Betrieben sehen wir das immer wieder. Der Betrieb spricht von „Sanitärinstallation“, die Kundin sucht „Installateur Notdienst“ oder „Bad neu machen Kosten“. Beide meinen ungefähr dasselbe, aber nur eine Formulierung steht auf der Website. Die Keyword-Recherche schließt diese Lücke und liefert dir außerdem Themen, nach denen gefragt wird, die du bisher aber gar nicht behandelst.
KI-BildWie suchen deine Kunden wirklich?
Hinter jedem Suchbegriff steckt eine Absicht. Für die Keyword-Recherche genügt es, drei Arten von Suchabsicht zu unterscheiden. Jede Suchabsicht braucht eine andere Art von Seite, deshalb solltest du bei jedem Begriff kurz überlegen, was die suchende Person in diesem Moment erreichen will.
| Suchabsicht | Beispiel | Passende Seite |
|---|---|---|
| Sich informieren | „wie oft Heizung warten lassen“ | Ratgeber-Artikel mit klarer Antwort |
| Vergleichen | „Wärmepumpe oder Pelletsheizung“ | Ratgeber mit Gegenüberstellung oder Leistungsseite mit Vergleich |
| Beauftragen | „Installateur Schwaz“, „Heizung Notdienst“ | Leistungsseite mit Telefonnummer und Anfrageformular |
Längere Suchbegriffe aus drei oder mehr Wörtern heißen Long-Tail-Keywords. Einzeln werden sie seltener gesucht als kurze Begriffe wie „Friseur“. Dafür verraten Long-Tail-Keywords genauer, was jemand will, etwa „Friseur Herrenschnitt ohne Termin Innsbruck“. Für einen kleinen Betrieb sind solche genauen Suchbegriffe oft der realistischere Weg in die Suchergebnisse als ein umkämpfter Einzelbegriff.
Denk auch an unterschiedliche Wörter für dieselbe Sache. Google nennt im SEO-Leitfaden für Einsteiger (abgerufen am 19.10.2026) als Beispiel, dass manche Menschen nach „Wurstplatten“ und andere nach „Käseplatten“ suchen. Der Leitfaden betont zugleich, dass die Systeme von Google Zusammenhänge auch ohne exakt gleiche Begriffe erkennen. Du musst also nicht jede Variante in den Text pressen, solltest aber die Wörter verwenden, die deine Kunden tatsächlich gebrauchen.
Welche kostenlosen Werkzeuge helfen bei der Keyword-Recherche?
Für die Grundlagen brauchst du keine kostenpflichtigen Programme. Die folgenden Google-Werkzeuge ergänzen sich, weil jedes eine andere Frage beantwortet.
| Werkzeug | Beantwortet die Frage | Einschränkung |
|---|---|---|
| Google Search Console | Mit welchen Begriffen erscheint meine Website schon? | Zeigt nur Begriffe, bei denen deine Seiten bereits auftauchen |
| Google-Autovervollständigung | Wie formulieren Menschen ihre Suche? | Keine Zahlen zum Suchvolumen |
| Block „Ähnliche Fragen“ | Welche Fragen stellen Suchende zum Thema? | Erscheint nicht bei jeder Suche |
| Keyword-Planer in Google Ads | Wie oft wird ein Begriff ungefähr gesucht? | Werte gerundet, Google-Ads-Konto nötig |
| Google Trends | Welcher Begriff ist gefragter, und wann im Jahr? | Nur relative Werte von 0 bis 100 |
Google Search Console: die Begriffe, die du schon hast
Die Search Console ist der beste Startpunkt, weil sie echte Daten deiner eigenen Website liefert. Der Leistungsbericht (abgerufen am 19.10.2026) zeigt Klicks, Impressionen, Klickrate und durchschnittliche Position und lässt sich nach Suchanfragen gruppieren. Laut Google-Hilfe zu den Dimensionen (abgerufen am 19.10.2026) filterst du Suchanfragen mit oder ohne ein bestimmtes Wort, und einige Suchanfragen erscheinen aus Datenschutzgründen nur anonymisiert in den Summen. Wie du die Search Console einrichtest, erklärt der Ratgeber Google Search Console für Einsteiger.
Autovervollständigung und „Ähnliche Fragen“: die Sprache deiner Kunden
Tipp deinen Hauptbegriff langsam ins Google-Suchfeld und notiere die Vorschläge. Laut Google-Hilfe zur Autovervollständigung (abgerufen am 19.10.2026) orientieren sich die Vorschläge an häufigen Suchanfragen, die zur Eingabe passen, und berücksichtigen unter anderem Sprache und Ort der Suche. Ergänzend zeigt Google bei vielen Suchen den Block „Ähnliche Fragen“. Die Fragen aus diesem Block eignen sich gut als Zwischenüberschriften für Ratgeber-Texte.
Keyword-Planer: Größenordnungen statt exakter Zahlen
Der Keyword-Planer steckt in Google Ads. Laut Google-Hilfe zum Keyword-Planer (abgerufen am 19.10.2026) findest du damit neue Keyword-Ideen und rufst Suchvolumen und Prognosen ab. Für den Zugang verlangt Google die Eingabe von Zahlungsinformationen bei der Kontoeinrichtung. Keywords mit sehr geringem Suchvolumen zeigt der Keyword-Planer nicht an.
Die Spalte „Durchschnittliche monatliche Suchanfragen“ fasst laut Google-Hilfe zu den Keyword-Daten (abgerufen am 19.10.2026) einen Begriff und seine nahen Varianten zusammen, standardmäßig gemittelt über zwölf Monate, und die Werte sind gerundet. Für einen Betrieb in einem Tiroler Bezirk sind die Zahlen oft klein oder fehlen ganz. Verwende den Keyword-Planer deshalb zum Vergleichen von Begriffen, nicht als exakte Prognose.
Google Trends: Saison und Vergleich
Google Trends (abgerufen am 19.10.2026) zeigt keine absoluten Suchzahlen. Google teilt jeden Wert durch das gesamte Suchvolumen für Ort und Zeitraum und stellt das Ergebnis auf einer Skala von 0 bis 100 dar. Für dich heißt das: Du siehst, ob „Klimaanlage“ im Juni stärker gefragt ist als im Jänner, oder ob in Österreich eher „Jause“ oder „Brotzeit“ gesucht wird.
Schritt für Schritt: Keyword-Recherche an einem Nachmittag
Diese Anleitung ist für Inhaber gedacht, die ihre Recherche selbst machen wollen. Rechne mit drei bis vier Stunden für die erste Runde.
- Leistungen aufschreiben: Notiere jede Leistung, mit der du Geld verdienst, und das Gebiet, in dem du arbeitest.
- Kundensprache sammeln: Schreib auf, wie Kunden am Telefon und in E-Mails nach diesen Leistungen fragen. Diese Wörter sind oft die besten Suchbegriffe.
- Search Console auswerten: Im Leistungsbericht die Suchanfragen der letzten drei Monate nach Impressionen sortieren und alle passenden Begriffe in deine Liste übernehmen.
- Autovervollständigung abfragen: Jeden Hauptbegriff ins Suchfeld tippen, die Vorschläge und die Fragen aus „Ähnliche Fragen“ notieren.
- Größenordnung prüfen: Die wichtigsten Begriffe im Keyword-Planer vergleichen und bei Saisongeschäft zusätzlich in Google Trends ansehen.
- Suchabsicht festhalten: Neben jeden Begriff schreiben, ob die Person sich informieren, vergleichen oder beauftragen will.
- Suchergebnisse ansehen: Die fünf wichtigsten Begriffe selbst googeln und notieren, welche Arten von Seiten oben stehen.
- Gruppen bilden und Seiten zuordnen: Begriffe mit gleicher Bedeutung und gleicher Absicht zusammenfassen und jeder Gruppe genau eine Seite zuweisen.
KI-BildWie ordnest du Suchbegriffe den richtigen Seiten zu?
Die Zuordnung von Suchbegriffen zu Seiten ist der Schritt, der aus einer Liste einen Plan macht. Die Grundregel lautet: eine Begriffsgruppe, eine Seite. Begriffe, die dasselbe meinen und dieselbe Absicht haben, gehören zusammen. Begriffe für eine andere Leistung bekommen eine eigene Seite, damit Google jede Seite einer klaren Suchanfrage zuordnen kann.
Für einen Installateurbetrieb könnte eine einfache Zuordnung so aussehen:
| Begriffsgruppe | Seite |
|---|---|
| Badsanierung, Bad renovieren, Bad neu machen | Leistungsseite Badsanierung |
| Heizung tauschen, neue Heizung, Wärmepumpe einbauen | Leistungsseite Heizung |
| Installateur Notdienst, Rohrbruch, Wasserschaden | Leistungsseite Notdienst mit Telefonnummer |
| Was kostet eine Badsanierung | Ratgeber-Artikel zu den Kosten |
Findest du für eine Begriffsgruppe keine passende Seite, ist das ein Hinweis auf eine fehlende Seite. Bei Fragen wie „Was kostet …“ fehlt meist ein Ratgeber-Artikel; was eine Website ohne Blog oder Ratgeber dadurch an Sichtbarkeit verliert, zeigt der eigene Artikel dazu. Findest du zwei Seiten, die um dieselben Begriffe konkurrieren, legst du die beiden besser zusammen. Wie Leistungsseiten für die lokale Suche aufgebaut sind, zeigt der Artikel SEO für lokale Unternehmen in Österreich.
Was verraten dir die Suchergebnisse der Mitbewerber?
Für eine einfache Wettbewerbsanalyse brauchst du kein eigenes Programm. Google deine wichtigsten Suchbegriffe und sieh dir die ersten Treffer genau an. Stehen dort Leistungsseiten von Betrieben, Ratgeber-Artikel oder Verzeichnisse? Erscheint oben eine Karte mit Unternehmensprofilen? Die Art der Treffer zeigt dir, welche Art von Seite Google für diese Suchabsicht für passend hält.
Notiere bei jedem Begriff, welche Fragen die oberen Seiten beantworten und welche nicht. Genau dort liegt deine Chance: Eine Seite, die eine Kundenfrage vollständiger und ehrlicher beantwortet, hat einen echten Vorteil. Erscheint eine Karte mit Unternehmensprofilen, lohnt sich zusätzlich die Arbeit am eigenen Profil, beschrieben im Ratgeber Google-Unternehmensprofil optimieren.
Wie baust du Suchbegriffe richtig in deine Seiten ein?
Der Hauptbegriff einer Seite gehört an drei Stellen: in den Seitentitel, in die Hauptüberschrift und in den ersten Absatz. Danach schreibst du für Menschen. Varianten und verwandte Wörter ergeben sich von selbst, wenn du die Fragen deiner Kunden vollständig beantwortest: Preise, Ablauf, Dauer, Einsatzgebiet.
Übertreib es nicht. Google beschreibt in den Spamrichtlinien (abgerufen am 19.10.2026) überflüssige Keywords als das Füllen einer Seite mit Keywords, um das Ranking zu manipulieren. Als Beispiele nennt Google Wörter, die so oft wiederholt werden, dass sie unnatürlich klingen, und Textblöcke mit Städten und Regionen. Das keywords-Meta-Tag kannst du dir sparen: Laut SEO-Leitfaden verwendet die Google-Suche dieses Tag nicht.
Wie oft solltest du die Keyword-Recherche wiederholen?
Suchverhalten ändert sich, und dein Angebot auch. Für die laufende Kontrolle genügt ein monatlicher Blick in die Search Console: Welche neuen Suchanfragen tauchen auf, welche Seiten verlieren Impressionen? Laut Google-Analytics-Hilfe (abgerufen am 19.10.2026) speichert die Search Console die Daten der letzten 16 Monate. Damit vergleichst du einen Monat mit dem Vorjahresmonat und trennst Saison von echten Veränderungen.
Eine gründliche Keyword-Recherche lohnt sich zu drei Anlässen: vor einem Relaunch, bevor du eine neue Leistung auf die Website stellst, und als Erfahrungswert etwa einmal im Jahr. Bewahre deine Begriffsliste mit der Zuordnung zu den Seiten auf. So siehst du beim nächsten Mal sofort, was sich verändert hat.
Fazit
Keyword-Recherche ist für kleine Betriebe kein Hexenwerk. Mit der Search Console, der Autovervollständigung, dem Keyword-Planer und Google Trends findest du die Wörter, mit denen deine Kunden suchen, ohne Geld für Werkzeuge auszugeben. Entscheidend ist der letzte Schritt: Begriffe nach Absicht gruppieren und jeder Gruppe genau eine gut gemachte Seite zuordnen. Wenn du die Recherche und die Umsetzung lieber in erfahrene Hände gibst, unterstützt dich die SEO-Agentur in Tirol von Ipsom aus Schwaz.
Häufige Fragen
Noch Fragen?
Was Betriebe uns vor dem ersten Gespräch am häufigsten fragen.
Was ist der Unterschied zwischen Keyword-Recherche und Keyword-Analyse?
Bei der Keyword-Recherche sammelst du mögliche Suchbegriffe, etwa aus Kundengesprächen, der Autovervollständigung und der Search Console. Bei der Keyword-Analyse bewertest du diese Begriffe: Wie oft wird gesucht, welche Absicht steckt dahinter, welche Seite deiner Website passt dazu. Im Alltag gehen beide Schritte ineinander über.
Brauche ich für die Keyword-Recherche ein kostenpflichtiges Tool?
Für einen kleinen Betrieb mit einer überschaubaren Website meist nicht. Die Google Search Console, die Autovervollständigung, der Block „Ähnliche Fragen“, Google Trends und der Keyword-Planer in Google Ads decken die Grundlagen ab. Kostenpflichtige Werkzeuge lohnen sich eher bei großen Websites oder vielen Mitbewerbern.
Ist der Google Keyword-Planer kostenlos?
Der Keyword-Planer ist ein Teil von Google Ads. Laut Google-Hilfe musst du für den Zugang zu den Grundfunktionen die Kontoeinrichtung abschließen und dazu Zahlungsinformationen eingeben. Die Suchvolumen sind gerundet, Begriffe mit sehr geringem Suchvolumen zeigt Google nicht an.
Wie viele Keywords braucht eine Seite?
Eine Seite braucht einen Hauptbegriff und dazu die Varianten, die dasselbe meinen, etwa „Badsanierung“ und „Bad renovieren“. Für eine andere Leistung oder eine andere Absicht legst du eine eigene Seite an. Laut Google erkennen die Systeme Zusammenhänge auch ohne exakt gleiche Wörter.
Wie oft sollte ich die Keyword-Recherche wiederholen?
Ein Blick in die Search Console einmal im Monat genügt für die laufende Kontrolle. Eine gründliche Recherche lohnt sich vor einem Relaunch, vor einer neuen Leistungsseite und etwa einmal im Jahr. Saisonale Schwankungen erkennst du am Vergleich mit dem Vorjahresmonat.
Spielt das Meta-Keywords-Tag noch eine Rolle?
Nein. Google schreibt im SEO-Leitfaden für Einsteiger ausdrücklich, dass die Google-Suche das keywords-Meta-Tag nicht verwendet. Wichtig sind Seitentitel, Überschriften und ein Text, der die Frage deiner Kunden beantwortet.
Wenn du es nicht selbst machen willst
Lieber umsetzen lassen?
Ipsom aus Schwaz setzt das für Betriebe in ganz Österreich um – zum Festpreis, mit einem festen Ansprechpartner.
Über den Autor

Bernd Broschek, BEd
Webdesign & SEO bei Ipsom
Bernd Broschek ist bei Ipsom in Schwaz für Webdesign und Suchmaschinenoptimierung zuständig – und der Ansprechpartner, der Projekte vom ersten Gespräch bis nach dem Livegang begleitet. In den Google-Bewertungen von Ipsom ist sein Name der, der am häufigsten fällt. Im Ratgeber schreibt er auf, was in Projekten mit kleinen Betrieben in Österreich wirklich funktioniert.
Schwerpunkte
Ratgeber
Weiterlesen
KI-Bild
SEO & GoogleGoogle Search Console einrichten: Welche 5 Berichte braucht dein Betrieb?
Search Console einrichten in 4 Schritten, die 5 wichtigsten Berichte verständlich erklärt und eine 15-Minuten-Routine für jeden Monat, ohne Fachchinesisch.
Weiterlesen KI-Bild
SEO & GoogleWie wird mein lokaler Betrieb in Österreich bei Google gefunden?
So findet Google deinen Betrieb in Maps und Suche: die drei Ranking-Faktoren, Seiten je Leistung, Bewertungen, Firmendaten und eine Checkliste mit 12 Punkten.
Weiterlesen KI-Bild
SEO & GoogleWie optimiere ich mein Google-Unternehmensprofil?
Schritt für Schritt zum besseren Google-Unternehmensprofil: Hauptkategorie, Name, Leistungen, Fotos, Rezensionen, Statistik und eine Tabelle der häufigsten Fehler.
Weiterlesen